次韻林次中察院經過南都見寄

宋代 • 蘇頌

都府曾爲入幕賓，玉符重忝守藩臣。
幾年流落甘閒散，平日交遊半要津。
簿領沉迷千慮耗，鬢頤衰颯二毛新。
聖恩休養深知幸，厚祿華堂許便親。

譯文：

我曾經在這都府中擔任幕僚，如今又有幸持着玉符來做這地方的守臣。
多年來漂泊流落在外，我早已甘願過着閒散的生活。往日的那些朋友，如今有一半都身居要職了。
整日被繁瑣的公文事務所纏身，千般思慮都被消耗殆盡，兩鬢也變得衰頹稀疏，新添了不少白髮。
我深知能得到聖上的恩典，讓我在這休養是多麼幸運的事，我拿着豐厚的俸祿，住着華麗的廳堂，還能方便地侍奉親人。