再次前韵

宋代 • 苏颂

岿然华屋四开扉，经构初凭佛大威。
最是一州孤绝处，不因嘉客到应稀。
凌虚自觉云梯近，销暑聊将玉盏飞。
人士莫嗟山简醉，犹能倒著接䍠归。

译文：

那高大壮观的华美房屋四面敞开着门扉，当初建造它凭借的是佛祖的巨大威灵。
这里是整个州郡最为偏远孤立的地方，若不是有尊贵的客人到访，平常应该很少有人来。
站在高处，仿佛凌空而立，自己都感觉离那登天的云梯很近了。为了消暑，姑且举起玉杯尽情饮酒。
各位不必感慨像山简那样喝得酩酊大醉，即便如此，还能歪戴着帽子回去呢。