和前三篇 其三

宋代 • 蘇頌

百雉金城十仞池，天聲遐憺遠戎知。
剖符但報三年政，推轂無勞六月師。
胡馬逸歸常見畫，塞鴻徵盡著殘棋。
欲歌盛業賡周雅，須假清風吉甫詩。

譯文：

高大的城牆環繞着堅固的城池，護城河有十仞之深，大宋朝廷的聲威傳播得極其遙遠，遠方的戎狄都已知曉。
朝廷官員持着符節治理地方，只需盡心盡力做好這三年的政事，就無需勞煩朝廷像古時六月出兵那樣大動干戈地征討外敵。
胡人的馬匹跑回我方地界，這場景就像一幅畫般常見，邊塞的大雁都已南飛遠去，這時還可以悠閒地在下着殘棋。
想要歌頌這偉大的功業，如同續寫《詩經》中的《周頌》《大雅》那樣，還得藉助像尹吉甫那樣有着如清風般文采之人來創作詩篇啊。