公說再和並前十五篇輒復課六章用足前篇之闕 其二

宋代 • 蘇頌

皇華幾月案鹽池，鉤按從來未有知。
隠伏無由逃計最，勤勞長足儆官師。
事逢錯節皆投刃，利析秋毫類算棋。
他日朝廷詢北事，講論風俗待陳詩。

譯文：

您啊，身負使命出行已經有好幾個月去巡視鹽池了，在仔細查究相關事務方面，向來是獨具慧眼，無人能及。
那些隱藏的問題和弊端，根本沒有辦法逃脫您精準的考覈與評判。您如此辛勤操勞，足以警示那些爲官之人，讓他們恪盡職守。
遇到棘手難辦的事情，您就像庖丁解牛一樣，能遊刃有餘地應對。在分析利益得失時，您就如同精於算計的棋手，分毫都能算得清清楚楚。
將來有一天，朝廷要是詢問北方地區的情況，您定能以豐富的經歷和深刻的見解，講述當地的風俗人情，就像獻上一篇生動的詩篇供朝廷參考。