又次中书蔡相公韵

宋代 • 苏颂

彼美三华瑞，储灵四大宫。
色分嵩谷外，地近汉房中。
玉质荣同本，莲茎出并丛。
载形非博厚，锡羡自穹窿。
列驾驰文舄，旁观眩秀瞳。
珍符彰圣孝，天应甚昭融。

译文：

那美丽的三华瑞草啊，它蕴含着天地四方宫殿的灵气。
它的颜色在嵩山山谷之外显得格外分明，生长的地方离汉房区域很近。
它那如玉般的质地，和同根的植物一同繁荣，莲茎从同一丛中生长而出。
它虽然外形并不显得广博深厚，却得到了上天苍穹丰厚的赐福。
官员们穿着饰有花纹的鞋子驾车前来观赏，围观的人们都被它秀美的样子晃花了眼睛。
这珍贵的祥瑞之兆彰显着圣上的孝道，上天的回应是如此的光明和畅。