三月二日奉詔赴西園曲宴席上賦呈致政開府太師三首 其一

宋代 • 蘇頌

幅巾私第已歸休，當寧虛懷更款留。
避寵雖辭持節冊，送行猶用濟川舟。
城南舊圃扃花洞，洛下新莊引御溝。
詔諭兩京居密邇，不妨乘興往還遊。

譯文：

您已經頭戴幅巾，回到私宅安心地退休休養了，可皇上內心真誠地希望您留下，對您極爲懇切地挽留。
您爲了避開恩寵，雖然辭去了持節冊命的高位，但皇上送別您的時候，依舊以濟川之舟這樣的禮遇相待。
京城南邊您舊日的園圃裏，花洞如今緊緊關閉着；洛陽那邊新的莊園，引入了御溝的水。
皇上下詔說，東京和西京離得很近，您不妨趁着興致在兩地之間往來遊玩。