次韻李公擇送新賜龍團與黃學士三絕句 其二

宋代 • 蘇頌

黃金芽嫩先春發，紫碧團芳出焙來。
聞說採時爭節候，喊山聲動甚驚雷。

譯文：

那茶葉的嫩芽呈現出金黃的色澤，在早春時節就早早地萌發了。經過烘焙之後，那紫中帶碧的茶團散發着陣陣清香。
我聽聞在採摘茶葉的時候，茶農們都爭分奪秒，趕在最佳的節候裏採摘。他們在山上呼喊着，那聲音之響亮，比驚雷還要震撼。