答胡完夫示及四和前篇

宋代 • 苏颂

书名曾伏庾征西，词命宜封玉检泥。
前日星垣同属咏，即时墨客已潜携。
岂惟家集分门录，直待郊居满壁题。
更览晋祠新石刻，从来文体压梁齐。

译文：

你呀，学识渊博，书名就像当年曾让众人叹服的庾征西一般出众，你的文辞才华，完全配得上用玉检泥来封存的诏书之命。

前些日子，咱们在朝堂上一同吟诗唱和，转眼间，那些诗作就已经被文人墨客偷偷收藏起来了。

这可不止是要把你的作品像编家集那样按门类记录下来，我都想着等以后到郊外居住时，要把你的诗满墙壁地题上去。

再看看你为晋祠新刻的石碑撰写的文字，从古至今，你的文章体式和风格完全能压过南朝的梁、齐时期那些文人的作品。