诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其三

宋代 • 苏颂

平生南北与东西，岂是扬波与汩泥。
晚入金门诸彦接，来同绮席赐尊携。
时逢宠渥欣陪预，老遇风光懒咏题。
共戴君恩何以报，惟将圣寿祝天齐。

译文：

我这一生四处奔波，足迹遍布南北和东西，但我绝不是那随波逐流、同流合污之人。

晚年我进入了朝廷的核心机构，得以与众多才俊交往，还能一同参加华美的宴席，享受着皇帝赏赐的美酒。

时常遇到皇帝的恩宠厚待，我满心欢喜能陪在其中；只是年老之后，面对这美好风光，也懒得去吟诗题咏了。

我们共同蒙受着君主的恩泽，可拿什么来报答呢？唯有祝愿皇上寿比天高。