諸公唱和多記經歷之事因感昔遊複用元韻凡三首 其三

宋代 • 蘇頌

平生南北與東西，豈是揚波與汩泥。
晚入金門諸彥接，來同綺席賜尊攜。
時逢寵渥欣陪預，老遇風光懶詠題。
共戴君恩何以報，惟將聖壽祝天齊。

譯文：

我這一生四處奔波，足跡遍佈南北和東西，但我絕不是那隨波逐流、同流合污之人。

晚年我進入了朝廷的核心機構，得以與衆多才俊交往，還能一同參加華美的宴席，享受着皇帝賞賜的美酒。

時常遇到皇帝的恩寵厚待，我滿心歡喜能陪在其中；只是年老之後，面對這美好風光，也懶得去吟詩題詠了。

我們共同蒙受着君主的恩澤，可拿什麼來報答呢？唯有祝願皇上壽比天高。