發句米奉議見示與諸公唱和北山壯觀佳篇因索鄙制老病久棄筆硯勉強口占小子次韻奉酬 和壯觀亭

宋代 • 蘇頌

欲狀江山秀，無如格律詩。
形容天際美，假借筆端奇。
注目臨滄近，沿流北固卑。
不因篇詠見，絕景有誰知。

譯文：

想要描繪出江山的秀麗，沒有比格律詩詞更合適的了。
它能形容出天邊景色的美妙，憑藉着筆端展現出奇特的景象。
站在壯觀亭凝神遠望，臨近的滄江盡收眼底，順着江流看去，北固山都顯得低矮了。
如果不是有這些詩篇來歌詠，如此絕妙的景色誰又會知曉呢。