和宿牛山馆 其一

宋代 • 苏颂

山深孤馆迥，部落不成城。
夜永人无寐，冬温气自清。
夷音通夏楚，汉地接平营。
恩信今无外，边庭肯背盟。

译文：

深山之中，这座孤零零的馆舍显得格外偏远，周边的部落零零散散，并未形成规整的城镇。

漫长的夜晚，人们都难以入眠，虽说正值冬季，天气却还算温和，空气清新宜人。

当地少数民族的语言和中原华夏地区的方言相互交流、彼此能懂，这里的汉地和其他如平营这样的地方紧密相连。

如今朝廷的恩德与信义广布，无远弗届，边疆的部落怎会忍心违背盟约，挑起争端呢。