和神水馆逢齐叶二国信

宋代 • 苏颂

几旬驰传困风埃，忽听南轺病眼开。
千里边疆难际遇，一封京信况同来。
论情不异声投谷，适遇过于渴望梅。
谈笑未经催命驾，归心虽切且徘徊。

译文：

我驾着驿车奔波了好几十天，被风尘弄得疲惫不堪，眼睛都被这旅途的困苦折磨得昏花了。忽然间，听到南方来的使者的消息，我那昏花的病眼一下子就亮了起来。

千里边疆之上，能有这样的相逢实在是太难得了。更何况还同时收到了来自京城的信件，这喜悦真是加倍啊。

我们之间交谈起来，情感融洽得就像声音投入山谷，能得到最真诚的回应，这种相遇比口渴难耐时盼到梅子解渴还要让人欣喜。

我们正谈笑风生，还没来得及催促着起程赶路。我虽然归心似箭，但此刻也愿意暂且停留，好好享受这难得的相聚时光。