初至廣平紀事言懷呈同事合使

宋代 • 蘇頌

雙節同來朔漠邊，三冬行盡雪霜天。
朝飧羶酪幾分飽，夜擁貂狐數鼓眠。
光景不停如轉轂，歸心難遏似流煙。
須將薄宦同羈旅，奔走何時是息肩。

譯文：

我和副使手持符節一同來到這北方的沙漠邊境，歷經了整個寒冷的冬天，一直都在這冰天雪地中度過。

每天早上喫着帶有羶味的奶酪，也只能有幾分飽意；夜晚裹着貂皮狐裘，伴着更鼓聲聲才能入眠。

時光就像那轉動的車輪一樣一刻不停，而我想要回家的心情就像那飄散的煙霧，難以抑制。

只能把這低微的官職當作是羈旅漂泊，可這四處奔走的日子，什麼時候纔能有個停歇啊！