錢起居挽辭二首 其二

宋代 • 蘇頌

制策詞科世得賢，諫垣書殿繼爲聯。
皁囊封奏名宏議，丹扆書箴著舊篇。
朝許臧孫爲有後，人嗟賈傅不遐年。
一門盛美時難及，家學於今令子傳。

譯文：

在制策、詞科這樣的選拔中，世間選拔出了賢才，您在諫院和史館都留下了一連串的任職經歷。
您用黑色的錦囊封好奏疏，提出了宏大的議論；在帝王的屏風上書寫箴言，留下了往昔的篇章。
朝廷認可您家族就如同春秋時的臧孫家族一樣後繼有人，人們卻嘆息您像漢代的賈誼一樣沒能長壽。
您一家人的卓越美好當時很少有人能比得上，如今您的家學由優秀的兒子傳承下去了。