彭城县太君挽辞二首 其一

宋代 • 苏颂

封邑从夫贵，传家嗣子贤。
初闻板舆去，忽怆寿宫迁。
树隠长平外，川流濩泽前。
高门余庆在，足以慰沈泉。

译文：

这位太君凭借丈夫获得了封邑的尊荣，她所培养的儿子贤能出众，将家族的优良传统传承下去。

一开始听闻她还能坐着板舆出行，享受着生活，可转眼间，却悲痛地迎来她去世入葬寿宫的消息。

她的墓地在长平之外，周围树木隐隐环绕，濩泽之水在墓前静静流淌。

她的家族门第高贵，积累下的福泽还在延续，子孙会继续兴旺发达，想来这些足以慰藉她在九泉之下的英灵了。