彭城縣太君挽辭二首 其一

宋代 • 蘇頌

封邑從夫貴，傳家嗣子賢。
初聞板輿去，忽愴壽宮遷。
樹隠長平外，川流濩澤前。
高門餘慶在，足以慰沈泉。

譯文：

這位太君憑藉丈夫獲得了封邑的尊榮，她所培養的兒子賢能出衆，將家族的優良傳統傳承下去。

一開始聽聞她還能坐着板輿出行，享受着生活，可轉眼間，卻悲痛地迎來她去世入葬壽宮的消息。

她的墓地在長平之外，周圍樹木隱隱環繞，濩澤之水在墓前靜靜流淌。

她的家族門第高貴，積累下的福澤還在延續，子孫會繼續興旺發達，想來這些足以慰藉她在九泉之下的英靈了。