致政侍讀孫蔓叔挽辭二首 其一

宋代 • 蘇頌

祕殿除書降，經筵特詔開。
未聞陪幄議，忽起奠楹哀。
卜葬青烏兆，臨喪白馬來。
平生我投分，灑淚向天臺。

譯文：

朝廷降下詔書，任命您到祕殿任職，還特意下詔讓您在御前講席講學。
還沒來得及聽聞您陪在君王身邊參與重要的帷幄之議，卻突然傳來您病重去世的哀傷消息。
如今已通過占卜選定了您的墓地，前來弔喪的人騎着白馬紛至沓來。
我與您一生情投意合，此刻只能朝着您所在的方向灑下悲痛的淚水。