蜀公範景仁忠文公挽辭四首 其三

宋代 • 蘇頌

追憶詞場舊，交遊四紀餘。
編年逢絕筆，議樂見成書。
忽愴題丹旐，無由走素車。
傷心寢門慟，南望涕漣如。

譯文：

回憶起往昔在詞場的時光，我們交往已有四十多年了。
你編撰編年體史書直至停筆（離世），參與討論的見解也形成了書籍留存。
忽然間悲愴地看到你靈柩前題着名字的魂幡，我卻沒辦法坐着素車去送你最後一程。
想到能在你家門前痛哭哀悼的場景就無比傷心，我望向南方淚水止不住地流淌。