宣徽南院使太子太保赠司空冯公挽辞三首 其二

宋代 • 苏颂

清润慈明玉，汪洋叔度陂。
不忧仁者寿，早作哲人萎。
黄鹄归无日，青乌葬有期。
阴堂介邢密，相望国侨祠。

译文：

这首诗是挽辞，也就是哀悼冯公的诗。下面是翻译成现代汉语的内容：

您就如同那温润清透的美玉，又似像郭林宗所赞的黄叔度一样，有汪洋般宽广的胸怀和高尚的品德。本不该担忧仁爱的人不能长寿，可您却过早地离世，就像贤哲之人过早枯萎。

就像黄鹄一去再无归期，您这一去也不会再回来了，不过如今您即将迎来下葬之日。您的墓室与邢地紧密相邻，与那国侨祠遥遥相望。

注：“阴堂”指墓室；“邢”可能是具体地名；“国侨祠”是纪念子产（名侨）的祠庙，这里用国侨祠可能是类比冯公的贤德。