宣徽南院使太子太保贈司空馮公挽辭三首 其二

宋代 • 蘇頌

清潤慈明玉，汪洋叔度陂。
不憂仁者壽，早作哲人萎。
黃鵠歸無日，青烏葬有期。
陰堂介邢密，相望國僑祠。

譯文：

這首詩是挽辭，也就是哀悼馮公的詩。下面是翻譯成現代漢語的內容：

您就如同那溫潤清透的美玉，又似像郭林宗所讚的黃叔度一樣，有汪洋般寬廣的胸懷和高尚的品德。本不該擔憂仁愛的人不能長壽，可您卻過早地離世，就像賢哲之人過早枯萎。

就像黃鵠一去再無歸期，您這一去也不會再回來了，不過如今您即將迎來下葬之日。您的墓室與邢地緊密相鄰，與那國僑祠遙遙相望。

注：“陰堂”指墓室；“邢”可能是具體地名；“國僑祠”是紀念子產（名僑）的祠廟，這裏用國僑祠可能是類比馮公的賢德。