皇太后合春帖子六首 其二
冬至四十六,三阳生此辰。
帝令天下寿,钻燧教斯民。
译文:
这其实并不是严格意义上的古诗词,从体裁来说更像是宫廷的应制诗。下面为你将其翻译成现代汉语:
从冬至开始算起已经过去了四十六天,这个时候三阳之气开始生发。皇帝心怀让天下百姓都健康长寿的美好意愿,教导民众钻木取火来改善生活。
这里需要解释一下,“三阳生”在传统说法中,冬至后阳气逐渐回升,到冬至后的第四十六天左右,阳气渐盛,古人有“三阳开泰”的说法寓意吉祥。“钻燧”就是钻木取火,古代钻木取火在改善人们生活方面意义重大,这里体现了皇帝对百姓生活的关怀。