题招题院静照堂

宋代 • 吴充

人说招题好，师从静照来。
亲携玉堂句，徐叩荜门开。
好事能如此，题诗岂易哉。
明年得东守，系舸一徘徊。

译文：

人们都说招题这个地方很不错，而静照堂的老师声名远扬。
我亲自带着在朝堂上所作的诗文，缓缓前来轻轻叩响这简陋的柴门。
能有像这样探访好地方、好堂院的美事，要想题诗赞颂又谈何容易啊。
等到明年我到东边去任职，我定会停船在此处好好地徘徊游览一番。