題招題院靜照堂

宋代 • 吳充

人說招題好，師從靜照來。
親攜玉堂句，徐叩蓽門開。
好事能如此，題詩豈易哉。
明年得東守，系舸一徘徊。

譯文：

人們都說招題這個地方很不錯，而靜照堂的老師聲名遠揚。
我親自帶着在朝堂上所作的詩文，緩緩前來輕輕叩響這簡陋的柴門。
能有像這樣探訪好地方、好堂院的美事，要想題詩讚頌又談何容易啊。
等到明年我到東邊去任職，我定會停船在此處好好地徘徊遊覽一番。