衆樂亭

宋代 • 吳充

使君新自四明歸，邀我同爲衆樂詩。
山川可愛惜不見，晝想夕思心爲罷。
怳然神遇若有得，齎身乃在天之涯。
漲海連空四無岸，天吳卻坐鮫人觀。
以手揮弄日月丹，能令桑田變瀰漫。
海邊偶到山城中，山城二月多春風。
牛羊閒暇夕陽晚，樓閣參差朝霧濃。
一泓山溜佛頭綠，環以翠屏屏六曲。
人煙擾擾事嬉遊，落花啼鳥更汀洲。
中爲臺榭鬥十二，上有藻井排文楸。
旁人指點此何許，雲是四明行樂處。
此樂爲民非爲身，始是集賢錢使君。
使君風韻誰之比，政事次公詩短李。
醉憑熊軾勸耕疇，狂取螺杯翻舞袂。
儂愛使君君勿歸，詔書奪之知何爲。
聞侍玉皇香案側，銀臺深阻無消息。
意迷卻悟坐空齋，忽省君詩昨日來。
疊紙爲君書所見，不知衆樂誠然哉。

譯文：

知州大人剛從四明歸來，邀請我一同創作描繪衆人遊樂的詩篇。
那可愛的山川景色可惜我未曾親眼得見，白天想念夜晚思索，心思都被它佔據。
恍惚間好像在神思中有所遇見，感覺自己彷彿置身於天涯海角。
那浩渺的大海與天空相連，四周看不到邊際，海神天吳安然坐鎮，鮫人在一旁觀看。
有人用手揮弄着如丹砂般的日月，能讓桑田變爲汪洋一片。
偶然來到海邊的山城之中，山城二月春風常常吹拂。
夕陽西下，牛羊悠閒自在，樓閣高低錯落，早晨的霧氣十分濃重。
一股山間的水流如佛頭般呈現出青綠色，周圍環繞着像六曲屏風一樣的翠綠山巒。
人們熱熱鬧鬧地出來遊玩，落花繽紛，鳥兒啼鳴，還有那汀洲點綴其間。
中間建造了臺榭排列有序，上面的藻井用紋理美觀的楸木鋪排。
旁人指着這裏問這是什麼地方，說是四明的遊樂之處。
這份歡樂是爲了百姓而非爲了個人，開創這一切的是集賢殿的錢知州。
知州大人的風度韻致誰能相比，處理政事如同西漢的蓋寬饒（次公），寫詩就像唐代的李羣玉（短李）。
他醉意中靠着車前橫木鼓勵百姓耕種田地，還豪放地拿起螺杯揮舞着衣袖跳舞。
我喜愛知州大人，希望您不要離去，可詔書卻將您召回，真不知這是爲何。
聽說您在玉皇大帝的香案旁侍奉，銀臺宮門深邃阻隔，沒有了您的消息。
我在空齋中思緒迷茫又突然醒悟，忽然想起您昨日寄來的詩。
我鋪開紙張爲您寫下我所見到的景象，也不知這衆人的歡樂是否真如詩中所寫那般美好。