句 其二

宋代 • 吳充

壓角舊儀煩閣老，濡毫逋責費公移。

譯文：

這句詩裏有一些特定的古代官場用語，下面是大致的現代漢語翻譯：

按照以往的儀式規矩，閣老要處理繁雜瑣碎的事務；而我（作者）遲遲未完成書寫文告的職責，這還得勞煩官員們下發公文來催促。

“壓角”在古代可能和特定的儀式或規矩相關，“閣老”是對內閣官員的尊稱；“濡毫”指蘸筆書寫，“逋責”是拖延責任、未盡責，“公移”就是官府的公文。