沐浴

宋代 • 張伯端

刑德同生殺，加臨二八門。
丹砂宜沐浴，神水灌靈根。
閉兌留金汞，禁關養魄魂。
不須行火候，鑪裏自溫溫。

譯文：

這是一首和道家煉丹相關的詩詞，下面是大致的現代漢語翻譯：

刑罰與恩德如同生與死一樣緊密相連，它們加臨在陰陽八卦的八門之上。

在煉丹的過程中，丹砂此時應當經歷“沐浴”這一環節，就好像用神奇的神水去澆灌那蘊含生機的靈根。

要緊閉七竅，將金汞（道家認爲的煉丹重要物質）留存於體內，關閉一些關鍵的竅穴，好好涵養人的魂魄。

在這個階段，不需要特意去掌控火候，那煉丹的爐子裏自然會保持着溫暖適宜的狀態。

需要說明的是，這首詩涉及大量道家煉丹術語，理解和翻譯存在一定難度，其本意可能更多是在闡述道家的修煉理論和方法。