絕句六十四首 其二三

宋代 • 張伯端

用將須分左右軍，饒他爲主我爲賓。
大凡臨陣休輕敵，恐喪吾家無價珍。

譯文：

在運用（某種修煉之法，這裏推測可能是道家修煉理念中的操作）的時候，必須要分清左右兩方的力量（這裏左右軍可能是一種比喻，象徵修煉中兩種不同的能量或要素）。要暫且讓對方佔據主導地位，而自己甘當配合的一方。

一般來說，在面對修煉中的關鍵環節或者遇到各種狀況時，千萬不要輕視困難。因爲一旦疏忽大意，很可能就會失去我們自身那無比珍貴、無法用價值衡量的精神內核或者修煉成果（“無價珍”推測爲修煉所追求的某種至高境界、內在的精氣神等）。