擬寒山拾得二十首 其九

宋代 • 王安石

昨日見張三，嫌他不守己。
歸來自悔責，分別亦非理。
今日見張三，分別心復起。
若除此惡習，佛法無多子。

譯文：

昨天我見到張三，嫌棄他不遵守本分。回到家後，我自我反省、責備自己，覺得對別人這樣區別看待、分出好壞是非其實是不合乎道理的。

今天我又見到了張三，那種區分、評判他的心思又冒了出來。要是能除掉這種分別評判他人的壞習性，那領悟佛法也就沒什麼難的了。