擬寒山拾得二十首 其一五

宋代 • 王安石

打賊賊恐怖，看客客喜歡。
亦有客是賊，切莫受伊謾。
樂哉貧兒家，無事役心肝。
既無賊可打，豈有客須看。

譯文：

當你去抓捕盜賊的時候，盜賊會感到極度的恐懼，而一旁圍觀的人會覺得挺有意思、感到歡喜。但實際上，也存在那些看似是看客，其實暗地裏就是盜賊的人，可千萬別被他們的表象欺騙了。

那貧窮人家的生活真是快樂啊，沒有什麼事情需要勞心費神。既然沒有盜賊需要去抓捕，自然也就不用去留意那些所謂的看客了。