擬寒山拾得二十首 其一九

宋代 • 王安石

利瞋汝刀山，濁愛汝灰河。
汝癡分別心，即汝琰魔羅。
圓成但一性，一切法依他。
遍了一切法，不如且頭陀。

譯文：

利慾和嗔怒就像那刀山一般，會讓你痛苦不堪；渾濁的愛戀如同灰河，會將你淹沒其中。

你那愚蠢的、愛分別計較的心，其實就是你內心的惡魔。

圓滿成就其實只需要秉持一種本性，世間一切事物和現象都是依賴各種條件而生起的。

就算你能完全明瞭世間的一切事物和道理，還不如暫且去做個苦行僧，放下執念去修行。