雜詠八首 其四

宋代 • 王安石

羔豚窘虎豹，鳩雀窮鷹鸇。
巧者具機弋，鷙猛還拘攣。
論功莫如神，論大莫如天。
悲哉區區人，乃欲逃其間。

譯文：

小羊和小豬會陷入虎豹的威脅困境，斑鳩和麻雀會被鷹鸇逼入絕境。那些心思巧妙的人會準備好捕鳥的機弩，兇猛的鷙鳥也會因此被束縛、被控制。

要說功勞，沒有能比得上神靈的；要說偉大，沒有能比得上上天的。可悲啊，渺小的人類，竟然還妄圖在這天地、神靈的掌控之間逃脫。