諸葛武侯

宋代 • 王安石

漢日落西南，中原一星黃。
羣盜伺昏黑，聯翩各飛揚。
武侯當此時，龍臥獨摧藏。
掉頭梁甫吟，羞與衆爭光。
邂逅得所從，幅巾起南陽。
崎嶇巴漢間，屢以弱攻強。
暉暉若長庚，孤出照一方。
勢欲起六龍，東回出扶桑。
惜哉淪中路，怨者爲悲傷。
豎子祖餘策，猶能走強梁。

譯文：

漢朝的國運就像西沉的落日，逐漸消逝在西南方向，中原大地上只有一顆微弱的星散發着黯淡的光芒。那些像盜賊一樣的割據勢力，趁着這昏暗的局勢，紛紛粉墨登場，各自飛揚跋扈，肆意橫行。

在這個時候，武侯諸葛亮卻像一條蟄伏的巨龍，獨自忍受着內心的壓抑和痛苦。他掉轉頭去，吟唱着《梁甫吟》，不屑與那些爭名逐利之徒去爭搶榮耀。

後來，他偶然間遇到了可以追隨的明主劉備，便頭戴幅巾，從南陽隆中出山了。從此，他在巴、漢一帶的崎嶇山川間奔走操勞，多次以弱小的力量去進攻強大的敵人。他就像明亮的長庚星一樣，獨自閃耀，照亮了一方天地。

他有着遠大的志向，想要喚醒象徵着帝王的六龍，讓它們拉着太陽車從東方的扶桑升起，也就是想要興復漢室，讓漢朝的國運再次昌盛。可惜的是，他在半路上就隕落了，那些心懷期望的人都爲他感到無比的悲傷。

即便是後來那些才能平庸的人，只要遵循他留下的策略，依然能夠抵禦強大的敵人。