和吳衝卿雪 其二

宋代 • 王安石

那久重。
紛華始滿眼，消釋不旋踵。
槁樹散飛花，空簷落縣湩。
還當困炎熱，以此滌煩壅。
共約市南人，收藏不爲冗。

譯文：

哎呀，雪下得這麼大已經有段時間啦。
剛開始的時候，滿眼都是那繽紛繁華的雪景，可這雪消融得也極快，轉眼間就開始化了。
乾枯的樹枝上像是散落着紛飛的花朵，空蕩蕩的屋檐下滴着雪水，就像落下的濃漿一樣。
等到那炎熱難耐的時候，這雪融化後的清涼就可以洗去人們心中的煩躁和鬱塞。
我和集市南邊的朋友們約定好了，要把這雪好好收藏起來，可別覺得這是多餘的事兒呢。