即事三首 其二

宋代 • 王安石

昏昏白日臥，皎皎中夜愁。
明月入枕蓆，涼風動衾幬。
蛬蟬相鳴悲，上下無時休。
徒能感我耳，顧爾安知秋。

譯文：

大白天我昏昏沉沉地躺着，到了半夜卻又滿心憂愁。
明亮的月光灑落在枕頭和席子上，涼爽的風兒吹動着被子和帳幕。
蟋蟀和蟬相互悲鳴着，上上下下一刻也不停歇。
它們的聲音只能刺痛我的耳朵，可你們這些小蟲子哪裏懂得秋天的意味呢。