和仲求即席分題得庶字

宋代 • 王安石

刀筆漫無營，圖書紛不御。
平生攜手人，邂逅賞心處。
名卿邵朱邑，膚使超嚴助。
都官富篇章，博士熟經據。
豈特好微言，又多知大慮。
從容故天幸，倜儻盡人譽。
千艘來交荊，萬舸去揚豫。
良無此嘉客，式飲吾所庶。

譯文：

平日裏，我舞文弄墨卻沒什麼實際的成就，滿是書籍也無暇去好好翻閱研讀。
那些平日裏與我攜手同行、情誼深厚的人，此刻在這令人心情愉悅的地方偶然相聚。
在座有名望的官員如同漢代的朱邑那般賢能，出使四方的使者比嚴助還要出色。
都官的文章辭章豐富華美，博士對經書的依據十分熟悉。
大家不僅喜愛精妙的言辭，還大多深謀遠慮、見識不凡。
能如此從容地相聚實在是上天賜予的幸運，各位灑脫不羈、才華出衆，都備受人們的讚譽。
看那江面上，成千的船隻從交州、荊州駛來，上萬的大船前往揚州、豫州。
如果沒有這些優秀的賓客，我這杯酒喝得也就沒有這麼有意義了啊。