悲哉孔子沒

宋代 • 王安石

悲哉孔子沒，千歲無麒麟。
蚩蚩盡鉏商，此物誰能珍。
漢武得一角，燔烹誣鬼神。
更以鑄黃金，傳誇後世人。

譯文：

唉，實在是可悲啊！自從孔子去世之後，上千年都沒有麒麟出現了。那些愚昧無知的人都把賢能的人當作害蟲一樣剷除，在這樣的世道里，誰又會去珍視麒麟這樣的祥瑞之物呢？

漢武帝的時候，得到了一隻獨角的獸，他卻把這可能是麒麟的神獸給煮了喫，還欺騙說是獻給鬼神。後來，他還按照這隻獸的樣子鑄造了黃金獸，向後世之人吹噓炫耀。