飯祈澤寺

宋代 • 王安石

駕言東南遊，午飯投僧館。
山白梅蕊長，林黃柳芽短。
笭箵沙際來，略彴桑閒斷。
春映一川明，雪消千壑漫。
魚隨竹影浮，鳥誤人聲散。
玩物豈能留，干時吾自懶。

譯文：

我駕車向東南方向出遊，到了中午就前往僧人的館舍去喫飯。
山巒潔白，那是梅樹的花蕊在生長；樹林呈黃色，柳樹的新芽還很短小。
捕魚的竹籠從沙灘邊漂來，簡易的小橋在桑林間時斷時續。
春光映照，滿川一片明亮；積雪消融，千溝萬壑都瀰漫着水流。
魚兒追逐着竹子的影子在水中浮游，鳥兒誤以爲有人聲而四處飛散。
欣賞這些景物又怎麼能長久停留呢，我也懶得去鑽營求取名利。