寓言九首 其八

宋代 • 王安石

遊鯨厭海濁，出戏清江湄。
風濤助翻騰，網罟不敢窺。
失身洲渚間，螻蟻乘其機。
物大苦易窮，一窮無所歸。

譯文：

遨遊的鯨魚厭煩了大海的污濁，便游到清澈的江邊嬉戲。
江上的風濤助力它盡情翻騰，使得那些張網捕魚的人都不敢靠近窺探。
可誰能想到，它竟不小心擱淺在江中的小洲和沙灘之間，這時那些渺小的螻蟻都乘機來欺負它。
身形龐大的事物最怕陷入困境，一旦陷入困境就無處可歸、毫無辦法了。