客至当饮酒二首 其一

宋代 • 王安石

结屋在墙阴，闭门读诗书。
怀我平生友，山水异秦吴。
杖藜出柴荆，岂无马与车。
穷通适异趣，谈笑不相愉。
岂复求古人，浩荡与之俱。
客至当饮酒，日月无根株。

译文：

我在墙根处盖了座屋子，平日里关起门来专心读着诗书。心中常常怀念我平生的好友们，可我们就像秦国和吴国的山水一样，相隔遥远难以相聚。

我拄着藜杖走出柴门，并非没有车马可以乘坐。只是有的人仕途顺利，有的人穷困潦倒，大家的志趣已然不同，即便坐在一起谈笑，也难以真正愉快。

既然如此，又何必再去强求与身边人交往呢，不如去追寻古人广阔浩荡的精神世界，与他们为伴。

有客人到来的时候就应当饮酒作乐，毕竟日月就像没有根的东西一样，时光匆匆流逝，要及时享受当下啊。