客至當飲酒二首 其一

宋代 • 王安石

結屋在牆陰，閉門讀詩書。
懷我平生友，山水異秦吳。
杖藜出柴荊，豈無馬與車。
窮通適異趣，談笑不相愉。
豈復求古人，浩蕩與之俱。
客至當飲酒，日月無根株。

譯文：

我在牆根處蓋了座屋子，平日裏關起門來專心讀着詩書。心中常常懷念我平生的好友們，可我們就像秦國和吳國的山水一樣，相隔遙遠難以相聚。

我拄着藜杖走出柴門，並非沒有車馬可以乘坐。只是有的人仕途順利，有的人窮困潦倒，大家的志趣已然不同，即便坐在一起談笑，也難以真正愉快。

既然如此，又何必再去強求與身邊人交往呢，不如去追尋古人廣闊浩蕩的精神世界，與他們爲伴。

有客人到來的時候就應當飲酒作樂，畢竟日月就像沒有根的東西一樣，時光匆匆流逝，要及時享受當下啊。