强起

宋代 • 王安石

寒堂耿不寐，辘辘闻车声。
不知谁家儿，先我霜上行。
叹息夜未央，遽呼置前楹。
推枕欲强起，问知星正明。
昧旦圣所勉，齐诗有鸡鸣。
嗟予以窃食，更觉负平生。

译文：

在寒冷的堂屋里，我心烦意乱难以入眠，耳边传来辘辘的车声。不知道是哪家的孩子，竟然比我还早地在这结霜的路上奔波。

我不禁叹息，这漫漫长夜还未到尽头。我急忙呼唤他，让他来到屋前的柱子旁。我推开枕头想要勉强起身，一问才知道，此时星星还明亮地挂在天空。

天未亮就起床做事，这是圣人所勉励的行为，《诗经·齐风》里就有《鸡鸣》一篇倡导早起。可叹我空享俸禄，没有做出什么实际的贡献，更觉得有负自己一生的志向。