招同官游东园

宋代 • 王安石

青青石上蘗，霜至亦已凋。
冉冉水中蒲，尔生信无聊。
感此岁云晚，欲欢念谁邀。
嘉我二三子，为回东城镳。
幽菊尚可泛，取鱼系榆条。
毋为百年忧，一日以逍遥。

译文：

青色的石头上生长着蘖草，寒霜降临后，它们也已经凋零。
水中的蒲草柔弱地生长着，你的生命真是了无生趣。
感慨这一年即将过去，想要寻欢作乐却不知该邀请谁。
幸好有你们这几位好友，调转马头来到东城的园子。
园中的幽菊还能用来泡菊花酒，还可以用榆条系上鱼钩去钓鱼。
不要为了漫长岁月里的忧愁而烦闷，不妨暂且逍遥快活这一日。