泊舟姑蘇

宋代 • 王安石

朝遊盤門東，暮出閶門西。
四顧茫無人，但見白日低。
荒林帶昏煙，上有歸鳥啼。
物皆得所託，而我無安棲。

譯文：

早上我在盤門東邊遊玩，傍晚從閶門西邊出來。
我向四周望去，茫茫一片，不見一個人影，只看到那太陽漸漸西沉。
那荒蕪的樹林縈繞着昏暗的煙霧，林子裏還傳來歸巢鳥兒的啼鳴聲。
世間萬物都能找到自己的依託之所，可唯獨我卻沒有一個可以安心棲息的地方。