如歸亭順風

宋代 • 王安石

春江窈窈來無地，飛帆浩浩窮天際。
朝出吳川夕霅溪，回首喬林吹岸薺。
柁師高臥自嘯歌，戲彼挽舟行復止。
人生萬事反衍多，道路後先能幾何。

譯文：

春天的江水幽深邈遠，彷彿從無盡之處蜿蜒而來，江面寬闊得看不到它的源頭。那一片片飛揚的船帆氣勢浩蕩，一直向着天邊延伸，似乎要抵達那無窮無盡的遠方。

清晨，船隻從吳川出發，到傍晚就已經來到了霅溪。回頭望去，高大的樹林已經漸漸遠去，岸邊的薺菜在風中搖曳。

掌舵的船伕悠閒地躺在那裏，自在地呼嘯歌唱，還打趣那些拉着船行走又不時停下的縴夫。

人生中的各種事情反覆變化，充滿了不確定性。就像這前行的道路，誰先誰後又能相差多少呢？