送张甥赴青州幕

宋代 • 王安石

人情每期费，之子适予心。
老饯城东陌，悲分岁暮襟。
少留班露草，遂往隔云林。
未觉青丘远，因风嗣好音。

译文：

人与人之间的情谊往往很难说清楚，可你这孩子却特别合我的心意。

我这把年纪了，在城东的小路上为你饯行，在这岁末之际，我的衣襟满是离别的悲伤。

本想让你再多停留一会儿，看看那带着露珠的青草，可你还是要远去，很快就要隔着云雾缭绕的山林了。

我并不觉得青州路途遥远，希望你能借着风儿给我传来你的消息。