癸卯追感正月十五事

宋代 • 王安石

正月端門夜，金輿縹緲中。
傳觴三鼓罷，縱觀萬人同。
警蹕聲如在，嬉遊事已空。
但令千載後，追詠太平功。

譯文：

在癸卯年的這個時候，我回想起正月十五那天的情景。

正月十五的夜晚，在皇宮的端門之外，皇帝的車駕在夜色中若隱若現，彷彿飄於雲霧之間。

宮廷中傳杯換盞，宴飲歡樂，一直持續到三更鼓響才結束。而在宮外，百姓們也一同盡情地觀賞着節日的盛景，萬人一同沉浸在這熱鬧的氛圍裏。

那時皇帝出行時清道警戒的聲音似乎還在耳邊迴響，可當年那熱鬧的遊玩景象卻早已不復存在了。

只希望千年之後，人們還能通過詩文追念和歌詠這太平盛世的功績啊。