送董传

宋代 • 王安石

悠悠陇头水，日夜向西流。
行路未云已，归人空复愁。
文章合用世，颜发未惊秋。
一听秦声罢，还来上国游。

译文：

那陇头的悠悠流水啊，不分昼夜地一直向西流淌。
你这远行的人啊，前路还没有走到尽头；而我这盼归之人，却徒然增添了许多愁绪。
你的文章才华本就应该为世间所用，如今你的容颜和头发还未因岁月而显沧桑。
等你听厌了秦地的歌声，就回到京城继续追求你的梦想吧。