寄纯甫

宋代 • 王安石

塞上无花草，飘风急我归。
梢林听涧落，卷土看云飞。
想子当红蕊，思家上翠微。
江寒亦未已，好好著春衣。

译文：

边塞的土地上没有花草生长，狂风呼啸，仿佛在急切地催促我回归故乡。

我站在树梢林立之处，聆听着山涧流水跌落的声响；极目远望，只见尘土被风卷起，与天上的云朵一同飘飞。

我猜想你此时或许正看着那盛开的红蕊，又因思念家乡而登上了青山。

江水依旧透着寒冷，这样的状况一时也不会结束，你可要好好地穿好春天的衣裳，注意保暖啊。