冬至

宋代 • 王安石

都城开博路，佳节一阳生。
喜见儿童色，欢传市井声。
幽闲亦聚集，珍丽各携擎。
却忆他年事，关商闭不行。

译文：

在都城之中，赌博的场所都开放了，恰逢冬至这个佳节，阳气开始悄然萌生。

看到孩子们那喜气洋洋的神色，让人满心欢喜，大街小巷里也欢快地传着热闹的声音。

平日里闲适自在的人也都聚集到了一起，每个人都带着或珍奇或美丽的物品。

这时候，我却回忆起往年冬至时的情景，那时关卡和集市都关闭了，交通和贸易都停止，一片寂静。